kultura sjećanja

| culture of remembrance |

kultura sjećanja

| culture of remembrance |

PODACI:

Monument:
Ometaljka Shahid Cemetery

Mjesto/lokacija: Pištaline, Bosanska Krupa Municipality

Entitet: Federation of Bosnia and Hezegovina

Tekst na spomeniku:

On the cemetery gate:

Pištaline Shahid Cemetary

We testify
that we did not commit evil or suffer it

On the central monument:

Shahids of the Army of the Republic of BiH

(names of those killed)

On the fountain:

Shahid fountain

Indeed we belong to Allah,
and indeed to Him
we will return

On each gravestone:
And do not say about those who are killed in the way of Allah,
"They are dead." Rather, they are alive, but you perceive it not. (Qur‘an 2:154)



U sjećanje na:

Soldiers


Etnička grupa: Bosniaks

Izvor podataka: Local partners, Fieldwork

Fotografisano: 3 April 2013

Mapa:

Bosanska Krupa, Pištaline, Ometaljka Shahid Cemetery

3 April 2013

20130403_CNA_5515 copy 20130403_CNA_5531 copy 20130403_NNV_6119 copy 20130403_CNA_5543 copy 20130403_CNA_5548 copy 20130403_CNA_5545 copy 20130403_NNV_6032 copy 20130403_NNV_6036 copy 20130403_NNV_6044 copy 20130403_NNV_6043 copy 20130403_CNA_5573 copy 20130403_CNA_5578 copy 20130403_CNA_5581 copy 20130403_CNA_5586 copy20130403_NNV_6068 copy20130403_NNV_6068 copy

PODACI:

Monument:
Ometaljka Shahid Cemetery

Mjesto/lokacija: Pištaline, Bosanska Krupa Municipality

Entitet: Federation of Bosnia and Hezegovina

Tekst na spomeniku:

On the cemetery gate:

Pištaline Shahid Cemetary

We testify
that we did not commit evil or suffer it

On the central monument:

Shahids of the Army of the Republic of BiH

(names of those killed)

On the fountain:

Shahid fountain

Indeed we belong to Allah,
and indeed to Him
we will return

On each gravestone:
And do not say about those who are killed in the way of Allah,
"They are dead." Rather, they are alive, but you perceive it not. (Qur‘an 2:154)



U sjećanje na:

Soldiers


Etnička grupa: Bosniaks

Izvor podataka: Local partners, Fieldwork

Fotografisano: 3 April 2013

Mapa: