kultura sjećanja

| culture of remembrance |

kultura sjećanja

| culture of remembrance |

PODACI:

Monument:
Military Memorial Cemetery “Mali Zejtinlik", Sokolac

Mjesto/lokacija: Sokolac Municipality, location “Sokolačke njive"

Entitet: Republika Srpska

Godina izgradnje: 1996-2003

Tekst na spomeniku:

Serb Soldiers Cemetery
“Mali zejtinlik”
Sokolac

In this cemetery rest VRS Fighter from the wider Sarajevo-Romanija region

The cemetery‘s dimensions and specific
organisation were modelled on the Serb Soldiers
Cemetery Zejtinlik in Salonica and it represents
a historical and memorial centre dedicated to the homeland war of RS 1992-1995.

The land for the cemetery was consecrated on 4 February 1996,
and the cemetery was consecrated on 8 November 2003.

Appropriate care for construction and maintenance
provided by current and future generations
of Republika Srpska

All activities detrimental to the
uniformity of the cemetery and burial places
is prohibited.

Memory eternal!

Construction Committee
for the Serb Soldiers Cemetery
S o k o l a c

On the memorial cross:

We await the resurrection of the dead

Sign at the entrance to the memorial cemetery:

Code of conduct for visitors to the Serb Soldiers Memorial Cemetery Sokolac

1. Visitors, either individual or in groups, shall bow and cross themselves when entering through the gates, and shall then approach and kiss the base of the central cross, and if possible light a candle by the cross.
- By kissing the central cross, the visitors honour all the graves of Serb fighters.
- Following the kissing of the cross and lighting of candles, groups of visitors should receive a history lesson about the Serb Soldiers Cemetery lasting at most 5-7 minutes, allowing time for questions and answers. After the history lesson, the responsible person should say: "Eternal glory and gratitude to them. May God have mercy on their souls," and if the group includes a priest, he shall recite a prayer for the dead.
Following these ceremonial activities by the monument, the visitors may freely walk among the graves and read the inscriptions on the crosses.
- Before entering the cemetery, visitors should be advised that smoking cigarettes and chewing gum is inappropriate at the Soldiers Cemetery in order for the visit to remain dignified and pay proper respect to the soldiers and generals.
2. The Sokolac parish administration, with the blessing of His Eminence Metropolitan Nikolaj, directs priests to perform a memorial and requiem service for all graves of deceased Fighters on two occasions.
Early in the morning for Lent Memorial Service and on St Vitus Day, following Holy Mass.
Sokolac, 25 February 2005
Construction Committee for the Serb Soldiers Memorial Cemetery



U sjećanje na:

VRS (Army of Republic of Srpska) Fighters


Etnička grupa: Serbs

Žrtve su sa područja:

Sarajevo - Romanija region


O izboru lokacije:

The location was chosen by the Stolac Municipality, Ministry of Labour and Disabled Veterans Protection and City Assembly of East Sarajevo


Dimenzije spomenika: The memorial cemetery covers a larger area and comprises some 950-1000 graves of fallen fighters of VRS and the Church

Spomenik podigli:

Sokolac Municipality, City Assembly of Srpsko Sarajevo and Ministry of Labour and Disabled Veterans Protection, Government of RS, Serbian Orthodox Church, the diaspora


Autor/ka spomenika: Main designs by “Marvel” p.o. Ilidža

Interpretacija ideje:

Cemetery modelled on the Serbian Military Cemetery of Zejtinlik in Salonica.



Intervencije na spomeniku:

Church of St. Parascheva built within the Cemetery



Poznate komemoracije:

Marking of events related to the past war



Izvor podataka: Sokolac Municipality, Head of the Department for Spatial Planning, Housing and Utility Services , Fieldwork

Fotografisano: 29 October 2014

Mapa:

Sokolac, Military Memorial Cemetery “Mali Zejtinlik”

29 October 2014

20141029_NNV_30297 copy 20141029_NCH_21958 copy 20141029_NNV_30310 copy 20141029_NNV_30293 copy 20141029_NNV_30277 copy 20141029_NNV_30269 copySokolac zejtinlik 20141029_NNV_30256 copy 20141029_NNV_30229 copy 20141029_NCH_21992 copy 20141029_NCH_21970 copySokolac zejtinlikSokolac zejtinlikSokolac zejtinlikSokolac zejtinlik

PODACI:

Monument:
Military Memorial Cemetery “Mali Zejtinlik", Sokolac

Mjesto/lokacija: Sokolac Municipality, location “Sokolačke njive"

Entitet: Republika Srpska

Godina izgradnje: 1996-2003

Tekst na spomeniku:

Serb Soldiers Cemetery
“Mali zejtinlik”
Sokolac

In this cemetery rest VRS Fighter from the wider Sarajevo-Romanija region

The cemetery‘s dimensions and specific
organisation were modelled on the Serb Soldiers
Cemetery Zejtinlik in Salonica and it represents
a historical and memorial centre dedicated to the homeland war of RS 1992-1995.

The land for the cemetery was consecrated on 4 February 1996,
and the cemetery was consecrated on 8 November 2003.

Appropriate care for construction and maintenance
provided by current and future generations
of Republika Srpska

All activities detrimental to the
uniformity of the cemetery and burial places
is prohibited.

Memory eternal!

Construction Committee
for the Serb Soldiers Cemetery
S o k o l a c

On the memorial cross:

We await the resurrection of the dead

Sign at the entrance to the memorial cemetery:

Code of conduct for visitors to the Serb Soldiers Memorial Cemetery Sokolac

1. Visitors, either individual or in groups, shall bow and cross themselves when entering through the gates, and shall then approach and kiss the base of the central cross, and if possible light a candle by the cross.
- By kissing the central cross, the visitors honour all the graves of Serb fighters.
- Following the kissing of the cross and lighting of candles, groups of visitors should receive a history lesson about the Serb Soldiers Cemetery lasting at most 5-7 minutes, allowing time for questions and answers. After the history lesson, the responsible person should say: "Eternal glory and gratitude to them. May God have mercy on their souls," and if the group includes a priest, he shall recite a prayer for the dead.
Following these ceremonial activities by the monument, the visitors may freely walk among the graves and read the inscriptions on the crosses.
- Before entering the cemetery, visitors should be advised that smoking cigarettes and chewing gum is inappropriate at the Soldiers Cemetery in order for the visit to remain dignified and pay proper respect to the soldiers and generals.
2. The Sokolac parish administration, with the blessing of His Eminence Metropolitan Nikolaj, directs priests to perform a memorial and requiem service for all graves of deceased Fighters on two occasions.
Early in the morning for Lent Memorial Service and on St Vitus Day, following Holy Mass.
Sokolac, 25 February 2005
Construction Committee for the Serb Soldiers Memorial Cemetery



U sjećanje na:

VRS (Army of Republic of Srpska) Fighters


Etnička grupa: Serbs

Žrtve su sa područja:

Sarajevo - Romanija region


O izboru lokacije:

The location was chosen by the Stolac Municipality, Ministry of Labour and Disabled Veterans Protection and City Assembly of East Sarajevo


Dimenzije spomenika: The memorial cemetery covers a larger area and comprises some 950-1000 graves of fallen fighters of VRS and the Church

Spomenik podigli:

Sokolac Municipality, City Assembly of Srpsko Sarajevo and Ministry of Labour and Disabled Veterans Protection, Government of RS, Serbian Orthodox Church, the diaspora


Autor/ka spomenika: Main designs by “Marvel” p.o. Ilidža

Interpretacija ideje:

Cemetery modelled on the Serbian Military Cemetery of Zejtinlik in Salonica.



Intervencije na spomeniku:

Church of St. Parascheva built within the Cemetery



Poznate komemoracije:

Marking of events related to the past war



Izvor podataka: Sokolac Municipality, Head of the Department for Spatial Planning, Housing and Utility Services , Fieldwork

Fotografisano: 29 October 2014

Mapa: