kultura sjećanja
| culture of remembrance |
kultura sjećanja
| culture of remembrance |
PODACI:
Memorial to Fallen Soldiers from Trnopolje
Mjesto/lokacija: Trnopolje village, in the vicinity of Prijedor
Entitet: Republika Srpska
Godina izgradnje: 2000
Tekst na spomeniku:
* In the middle:
To soldiers
who gave their lives
to build
the foundations of Republic of Srpska
* On the left
To freedom
"Many centuries, many generations
and poets have praised you.
Much fresh blood was spilled
for you and in your name."
Petar Kočić
* On the right:
"When I am dead, then bury me...
Oh bury me, then rise ye up
And break your heavy chains
And water with the tyrant‘s blood
The freedom you have gained."
Taras Shevchenko
U sjećanje na:
Soldiers
Etnička grupa: Serbs
Žrtve su sa područja:
Trnopolje
O izboru lokacije:
In front of the former Trnopolje Cultural Centre (where the Trnopolje camp was located)
Spomenik podigli:
Veterans Association, with funds from the municipality budget
Izvor podataka: Local partners , Fieldwork
Fotografisano: 5 April 2013
Mapa:
Prijedor, Memorial to fallen RS (Republic of Srpska) soldiers from Trnopolje
PODACI:
Memorial to Fallen Soldiers from Trnopolje
Mjesto/lokacija: Trnopolje village, in the vicinity of Prijedor
Entitet: Republika Srpska
Godina izgradnje: 2000
Tekst na spomeniku:
* In the middle:
To soldiers
who gave their lives
to build
the foundations of Republic of Srpska
* On the left
To freedom
"Many centuries, many generations
and poets have praised you.
Much fresh blood was spilled
for you and in your name."
Petar Kočić
* On the right:
"When I am dead, then bury me...
Oh bury me, then rise ye up
And break your heavy chains
And water with the tyrant‘s blood
The freedom you have gained."
Taras Shevchenko
U sjećanje na:
Soldiers
Etnička grupa: Serbs
Žrtve su sa područja:
Trnopolje
O izboru lokacije:
In front of the former Trnopolje Cultural Centre (where the Trnopolje camp was located)
Spomenik podigli:
Veterans Association, with funds from the municipality budget
Izvor podataka: Local partners , Fieldwork
Fotografisano: 5 April 2013
Mapa: