kultura sjećanja

| culture of remembrance |

kultura sjećanja

| culture of remembrance |

PODACI:

Monument:
Memorial “Humci”

Mjesto/lokacija: Humci Town Cemetery

Entitet: Federation of Bosnia and Hezegovina

Godina izgradnje: 2005

Tekst na spomeniku:

I defend you, my town, with my heart

I defend you, my town, with my heart
and stand at eternal guard
I won‘t let them beat you down
those who construct lies

I defend you, my Bišće
for you to survive, I gave my life,
If I had another life,
I‘d give it up for you.

H. Dervišević

(names of those killed with the following information: last name, father‘s name, first name, year of birth and year of death)

Memorial to the defenders of the city
Investor: Organisation of families of shahids and fallen combatants of the Bihać Municipality
Contractor: “Mramor” D.O.O. Bihać
Designed by: Aladin Saračević, MEng Arch



U sjećanje na:

Soldiers


Etnička grupa: Predominantly Bosniaks

Dimenzije spomenika: 100 m²

Spomenik podigli:

Organisation of families of shahids and fallen combatants of Bihać


Autor/ka spomenika: Aladin Saračević

Izvor podataka: Organisation of families of shahids and fallen combatants of Bihać, Fieldwork

Fotografisano: 4 April 2013

Mapa:

Bihać, Memorial “Humci”

4 April 2013

20130404_CNA_5664 copy20130404_CNA_5679 copy20130404_CNA_5677 copy20130404_CNA_5669 copy20130404_NNV_6224 copy 20130404_NNV_6241 copy 20130404_NNV_6243 copy20130404_NNV_6267 copy20130404_NNV_6260 copy20130404_NNV_6260 copy

PODACI:

Monument:
Memorial “Humci”

Mjesto/lokacija: Humci Town Cemetery

Entitet: Federation of Bosnia and Hezegovina

Godina izgradnje: 2005

Tekst na spomeniku:

I defend you, my town, with my heart

I defend you, my town, with my heart
and stand at eternal guard
I won‘t let them beat you down
those who construct lies

I defend you, my Bišće
for you to survive, I gave my life,
If I had another life,
I‘d give it up for you.

H. Dervišević

(names of those killed with the following information: last name, father‘s name, first name, year of birth and year of death)

Memorial to the defenders of the city
Investor: Organisation of families of shahids and fallen combatants of the Bihać Municipality
Contractor: “Mramor” D.O.O. Bihać
Designed by: Aladin Saračević, MEng Arch



U sjećanje na:

Soldiers


Etnička grupa: Predominantly Bosniaks

Dimenzije spomenika: 100 m²

Spomenik podigli:

Organisation of families of shahids and fallen combatants of Bihać


Autor/ka spomenika: Aladin Saračević

Izvor podataka: Organisation of families of shahids and fallen combatants of Bihać, Fieldwork

Fotografisano: 4 April 2013

Mapa: