kultura sjećanja

| culture of remembrance |

kultura sjećanja

| culture of remembrance |

PODACI:

Monument:
Shahid turbeh, dedicated to fighters of ARBiH (Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina) killed in the liberation war of 1992-1995.

Mjesto/lokacija: Velika Kladuša, yard of Town Mosque

Entitet: Federation of Bosnia and Hezegovina

Tekst na spomeniku:

Members of O.S.A.BiH
from the Municipality of Velika
Kladuša killed in the defensive
liberation war
in the period of 1992-1995

And do not say about those who are
killed in the way of Allah,
They are dead! Rather, they are alive, but
you perceive it not.

"Dead eyes see better than the living
up the mountain and down the fields,
blood-soaked for time immemorial, now Krajina
wears a green dress, so none of us
are sorry to have given our lives and not lived to see its splendour."
S. Kulenović

(names of those killed with the following information: year of birth and year of death)



U sjećanje na:

Soldiers


Etnička grupa: Predominantly Muslims

Žrtve su sa područja:

Velika Kladuša Municipality


O izboru lokacije:

A permit from the local authorities is not required for a monument in the mosque courtyard.


Poznate komemoracije:

BiH Statehood Day, Day of Army of RBiH



Izvor podataka: Local partners, Fieldwork

Fotografisano: 4 April 2013

Mapa:

Velika Kladuša, Central monument to ARBiH

4 April 2013

Velika Kladuša 20130404_CNA_5732 copy 20130404_NNV_6394 copy 20130404_CNA_5743 copy 20130404_NNV_6382 copy Velika Kladuša Velika Kladuša Velika KladušaVelika Kladuša

PODACI:

Monument:
Shahid turbeh, dedicated to fighters of ARBiH (Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina) killed in the liberation war of 1992-1995.

Mjesto/lokacija: Velika Kladuša, yard of Town Mosque

Entitet: Federation of Bosnia and Hezegovina

Tekst na spomeniku:

Members of O.S.A.BiH
from the Municipality of Velika
Kladuša killed in the defensive
liberation war
in the period of 1992-1995

And do not say about those who are
killed in the way of Allah,
They are dead! Rather, they are alive, but
you perceive it not.

"Dead eyes see better than the living
up the mountain and down the fields,
blood-soaked for time immemorial, now Krajina
wears a green dress, so none of us
are sorry to have given our lives and not lived to see its splendour."
S. Kulenović

(names of those killed with the following information: year of birth and year of death)



U sjećanje na:

Soldiers


Etnička grupa: Predominantly Muslims

Žrtve su sa područja:

Velika Kladuša Municipality


O izboru lokacije:

A permit from the local authorities is not required for a monument in the mosque courtyard.


Poznate komemoracije:

BiH Statehood Day, Day of Army of RBiH



Izvor podataka: Local partners, Fieldwork

Fotografisano: 4 April 2013

Mapa: