kultura sjećanja
| culture of remembrance |
kultura sjećanja
| culture of remembrance |
PODACI:
Memorial plaque to citizens of Sarajevo killed in the massacre on 27 May 1992
Mjesto/lokacija: Sarajevo, Ferhadija 12
Entitet: Federation of Bosnia and Hezegovina
Godina izgradnje: 1996
Tekst na spomeniku:
At this site
on 27 May 1993, Serb criminals killed 26
citizens of Sarajevo
Rahmah, peace
and silence for the dead
recite the Al-Fatiha
and say a prayer
remember and warn
Citizens of Sarajevo
(names of those killed)
U sjećanje na:
Civilians, citizens of Sarajevo killed by a shell while queueing up to obtain bread. 26 people were killed on the site or died a few days later from injuries sustained at the site.
Etnička grupa: miscellaneous
Žrtve su sa područja:
Local community
O izboru lokacije:
Site of massacre
Dimenzije spomenika: 60 cm x 80 cm
Spomenik podigli:
Sarajevo Canton
Autor/ka spomenika: Unknown
Intervencije na spomeniku:
The initial number of those killed was 17. It was later changed to 26, after data on persons who died in hospital of injuries sustained at the site was gathered.
In 2008, names of killed citizens were added beneath the memorial plaque. The shell crater in the pavement in front of the memorial plaque was filled out in red (see "Sarajevo Roses").
Poznate komemoracije:
Ceremonial visit on anniversaries of the massacre
Izvor podataka: Cantonal Institute for the Protection of Cultural, Historical and Natural Heritage of Sarajevo , Fieldwork
Fotografisano: 2 November 2012
Mapa:
Sarajevo, Memorial plaque to citizens killed in the bread queue massacre
PODACI:
Memorial plaque to citizens of Sarajevo killed in the massacre on 27 May 1992
Mjesto/lokacija: Sarajevo, Ferhadija 12
Entitet: Federation of Bosnia and Hezegovina
Godina izgradnje: 1996
Tekst na spomeniku:
At this site
on 27 May 1993, Serb criminals killed 26
citizens of Sarajevo
Rahmah, peace
and silence for the dead
recite the Al-Fatiha
and say a prayer
remember and warn
Citizens of Sarajevo
(names of those killed)
U sjećanje na:
Civilians, citizens of Sarajevo killed by a shell while queueing up to obtain bread. 26 people were killed on the site or died a few days later from injuries sustained at the site.
Etnička grupa: miscellaneous
Žrtve su sa područja:
Local community
O izboru lokacije:
Site of massacre
Dimenzije spomenika: 60 cm x 80 cm
Spomenik podigli:
Sarajevo Canton
Autor/ka spomenika: Unknown
Intervencije na spomeniku:
The initial number of those killed was 17. It was later changed to 26, after data on persons who died in hospital of injuries sustained at the site was gathered.
In 2008, names of killed citizens were added beneath the memorial plaque. The shell crater in the pavement in front of the memorial plaque was filled out in red (see "Sarajevo Roses").
Poznate komemoracije:
Ceremonial visit on anniversaries of the massacre
Izvor podataka: Cantonal Institute for the Protection of Cultural, Historical and Natural Heritage of Sarajevo , Fieldwork
Fotografisano: 2 November 2012
Mapa: