kultura sjećanja
| culture of remembrance |
kultura sjećanja
| culture of remembrance |
PODACI:
Memorial plaque to citizens of Sarajevo killed in the massacre on 5 February 1994 at the Markale outdoor market
Mjesto/lokacija: Stari Grad Municipality, Sarajevo, Markale outdoor market
Entitet: Federation of Bosnia and Hezegovina
Godina izgradnje: 1996
Tekst na spomeniku:
At this site
Serb criminals
on 5 February 1994 killed 67
citizens of Sarajevo
Rahmah, peace and
silence for the dead
Recite the Al-Fatiha
and say a prayer
remember and warn
Citizens of Sarajevo
(names of those killed listed on the perspex façade of the market building)
U sjećanje na:
Civilians, 67 citizens killed by a shell launched at the outdoor market
Etnička grupa: miscellaneous
Žrtve su sa područja:
Sarajevo
O izboru lokacije:
Site of massacre
Dimenzije spomenika: Dimensions of the memorial plaque are 0.6 x 0.8 m
Spomenik podigli:
Sarajevo Canton
Intervencije na spomeniku:
The market was reconstructed in the 2000s. Names of the victims were inscribed on the façade of the market building and perspex was laid over the shell crater.
Poznate komemoracije:
Ceremonial visit on anniversaries of the massacre
Izvor podataka: Cantonal Institute for the Protection of Cultural, Historical and Natural Heritage of Sarajevo, Fieldwork
Fotografisano: 2 November 2012
Mapa:
Sarajevo, Memorial plaque to citizens killed at Markale
PODACI:
Memorial plaque to citizens of Sarajevo killed in the massacre on 5 February 1994 at the Markale outdoor market
Mjesto/lokacija: Stari Grad Municipality, Sarajevo, Markale outdoor market
Entitet: Federation of Bosnia and Hezegovina
Godina izgradnje: 1996
Tekst na spomeniku:
At this site
Serb criminals
on 5 February 1994 killed 67
citizens of Sarajevo
Rahmah, peace and
silence for the dead
Recite the Al-Fatiha
and say a prayer
remember and warn
Citizens of Sarajevo
(names of those killed listed on the perspex façade of the market building)
U sjećanje na:
Civilians, 67 citizens killed by a shell launched at the outdoor market
Etnička grupa: miscellaneous
Žrtve su sa područja:
Sarajevo
O izboru lokacije:
Site of massacre
Dimenzije spomenika: Dimensions of the memorial plaque are 0.6 x 0.8 m
Spomenik podigli:
Sarajevo Canton
Intervencije na spomeniku:
The market was reconstructed in the 2000s. Names of the victims were inscribed on the façade of the market building and perspex was laid over the shell crater.
Poznate komemoracije:
Ceremonial visit on anniversaries of the massacre
Izvor podataka: Cantonal Institute for the Protection of Cultural, Historical and Natural Heritage of Sarajevo, Fieldwork
Fotografisano: 2 November 2012
Mapa: