kultura sjećanja

| culture of remembrance |

kultura sjećanja

| culture of remembrance |

PODACI:

Monument:
Shahid Memorial of the Došci-G.Kamengrad Jamaat

Mjesto/lokacija: Došci-G. Kamengrad, located in the parking area in front of the local mosque, midway between these two villages

Entitet: Federation of Bosnia and Hezegovina

Tekst na spomeniku:

And do not say about those who are killed in the way of Allah
“They are dead.” Rather, they are alive, but you perceive it not. [Qu’ran]

In this community, the Serb Chetnik foes killed 15 innocent civilians just for being Bosniaks-Muslims

Let the waters that flow testify to the times when evil men killed their innocent neighbours.

As there is no death for killed innocents, let there be no life, God, for their killers!

Remember! Learn! Never forget!
Al-Fatiha!

Civilians killed during the aggression against BiH:
(surname, first name, year of birth, year and place of death)

Fighters of the Army of BiH killed in defending the homeland:
(surname, first name, year of birth, year and place of death)



U sjećanje na:

15 civilians and 2 members of the Army of BiH


Etnička grupa: Bosniaks

Žrtve su sa područja:

Local community


O izboru lokacije:

The location was where 3 of the 17 victims from this Jamaat were killed. In the beginning of October 1995, the Serb army executed Ešref (1935) and Hasnija Hodžić (1934), and their nine-year-old grand-daughter Tehvida Kičin in the yard of their house.
The location was selected by consensus of the local community.


Dimenzije spomenika: 4.5 x 2 m

Spomenik podigli:

Joint initiative of the villages Došci and Gornji Kamengrad. Funding secured through local community donations, and partly through a donation from the Government of the Una-Sana Canton and its Ministry for Veterans, as well as the Sanski Most Municipality.


Autor/ka spomenika: Haris Zulić, MEng Civil Engineering

Izvor podataka: Imam of the Jamaat Chairman of the Construction Committee for the Shahid Memorial , Local partners, Fieldwork

Fotografisano: 6 April 2013 (monument under construction) and 1 April 2014

Mapa:

Sanski Most, Došci-Gornji Kamengrad, Shahid Memorial

6 April 2013 (monument under construction) and 1 April 2014

Sanski Most 20130406_NNV_7085 copy 20140401_CNA_9462 copy 20140401_NNV_25128 copy20140401_NNV_25128 copy

 

PODACI:

Monument:
Shahid Memorial of the Došci-G.Kamengrad Jamaat

Mjesto/lokacija: Došci-G. Kamengrad, located in the parking area in front of the local mosque, midway between these two villages

Entitet: Federation of Bosnia and Hezegovina

Tekst na spomeniku:

And do not say about those who are killed in the way of Allah
“They are dead.” Rather, they are alive, but you perceive it not. [Qu’ran]

In this community, the Serb Chetnik foes killed 15 innocent civilians just for being Bosniaks-Muslims

Let the waters that flow testify to the times when evil men killed their innocent neighbours.

As there is no death for killed innocents, let there be no life, God, for their killers!

Remember! Learn! Never forget!
Al-Fatiha!

Civilians killed during the aggression against BiH:
(surname, first name, year of birth, year and place of death)

Fighters of the Army of BiH killed in defending the homeland:
(surname, first name, year of birth, year and place of death)



U sjećanje na:

15 civilians and 2 members of the Army of BiH


Etnička grupa: Bosniaks

Žrtve su sa područja:

Local community


O izboru lokacije:

The location was where 3 of the 17 victims from this Jamaat were killed. In the beginning of October 1995, the Serb army executed Ešref (1935) and Hasnija Hodžić (1934), and their nine-year-old grand-daughter Tehvida Kičin in the yard of their house.
The location was selected by consensus of the local community.


Dimenzije spomenika: 4.5 x 2 m

Spomenik podigli:

Joint initiative of the villages Došci and Gornji Kamengrad. Funding secured through local community donations, and partly through a donation from the Government of the Una-Sana Canton and its Ministry for Veterans, as well as the Sanski Most Municipality.


Autor/ka spomenika: Haris Zulić, MEng Civil Engineering

Izvor podataka: Imam of the Jamaat Chairman of the Construction Committee for the Shahid Memorial , Local partners, Fieldwork

Fotografisano: 6 April 2013 (monument under construction) and 1 April 2014

Mapa: