kultura sjećanja
| culture of remembrance |
kultura sjećanja
| culture of remembrance |
PODACI:
Memorial to Civilian Victims of War in Grabovica
Mjesto/lokacija: Grabovica, Mostar municipality
Entitet: Federation of Bosnia and Hezegovina
Godina izgradnje: 2006
Tekst na spomeniku:
* On one side of the monument:
Under the cover of night, on 8-9 September 1993,
members of the Army of Bosnia and Herzegovina,
Killed us thirty-three innocents,
Set fire to our homes,
Dug up our graves,
Stained the Neretva river with blood,
Claiming the crime as a righteous struggle
So that justice would not dawn
But God watches over us all
And calls people to love.
Innocent victims cry out:
Let justice and peace reign
in our land!
(names and years of birth of those killed)
* On the other side of the monument:
Light is sown for the righteous,
and gladness for the upright in heart.
Psalm 97
HVO soldiers
killed on 10 May 1993
(names and years of birth of those killed)
U sjećanje na:
Civilian victims and soldiers
Etnička grupa: Croats
Žrtve su sa područja:
Grabovice
O izboru lokacije:
The memorial is at the location of the massacre.
Dimenzije spomenika: Height 8.4 m, Diameter of the pedestal is 5 m.
Spomenik podigli:
"Grabovica 93" Association of Croat Victims Mostar. Funding partially provided by the Federal government and partially from donations.
Autor/ka spomenika: fra Vandelin Karačić
Poznate komemoracije:
Annual commemorations of the anniversary of the killings and visits by dignitaries.
Izvor podataka: President of the "Grabovica 93" Association of Croat Victims Mostar , Fieldwork
Fotografisano: 2 November 2012
Mapa:
Mostar, Grabovica, Memorial to Civilian Victims of War in Grabovica
PODACI:
Memorial to Civilian Victims of War in Grabovica
Mjesto/lokacija: Grabovica, Mostar municipality
Entitet: Federation of Bosnia and Hezegovina
Godina izgradnje: 2006
Tekst na spomeniku:
* On one side of the monument:
Under the cover of night, on 8-9 September 1993,
members of the Army of Bosnia and Herzegovina,
Killed us thirty-three innocents,
Set fire to our homes,
Dug up our graves,
Stained the Neretva river with blood,
Claiming the crime as a righteous struggle
So that justice would not dawn
But God watches over us all
And calls people to love.
Innocent victims cry out:
Let justice and peace reign
in our land!
(names and years of birth of those killed)
* On the other side of the monument:
Light is sown for the righteous,
and gladness for the upright in heart.
Psalm 97
HVO soldiers
killed on 10 May 1993
(names and years of birth of those killed)
U sjećanje na:
Civilian victims and soldiers
Etnička grupa: Croats
Žrtve su sa područja:
Grabovice
O izboru lokacije:
The memorial is at the location of the massacre.
Dimenzije spomenika: Height 8.4 m, Diameter of the pedestal is 5 m.
Spomenik podigli:
"Grabovica 93" Association of Croat Victims Mostar. Funding partially provided by the Federal government and partially from donations.
Autor/ka spomenika: fra Vandelin Karačić
Poznate komemoracije:
Annual commemorations of the anniversary of the killings and visits by dignitaries.
Izvor podataka: President of the "Grabovica 93" Association of Croat Victims Mostar , Fieldwork
Fotografisano: 2 November 2012
Mapa: