kultura sjećanja

| culture of remembrance |

kultura sjećanja

| culture of remembrance |

DATA:

Monument:
Memorial plaque at the Kapija Tuzla, city centre

Location: Tuzla, city centre

Entity: Federation of Bosnia and Hezegovina

Text on the monument:

Kapija

Here we do not live
only to live
here we do not live
only to die
here we even die
in order to live
Mak Dizdar

At this site
on 25 May 1995
the Serb fascist aggressor
launched a shell that put an end
to 71 young lives

Recite the Al-Fatiha and
say a prayer,
remember and
warn

Citizens of
Tuzla

(names of those killed)



In memory of:

71 young people killed in 25 May 1995 in the centre of Tuzla, by a shell launched from Mount Ozren by Bosnian Serb forces. The youngest victims was just 3 years old.



Ethnic group: miscellaneous

Victims are from the area of: Tuzla Municipality

Data source(s): Fieldwork

Photographed: 3 November 2012

Map:

Memorial plaque at the Kapija

3 November 2012

20121103_NNV_1560 copy 20121103_CNA_3110 copy 20121103_NNV_1596 copy 20121103_NNV_1584 copy 20121103_NNV_1583 copy 20121103_NNV_1562 copy20121103_NNV_1562 copy

DATA:

Monument:
Memorial plaque at the Kapija Tuzla, city centre

Location: Tuzla, city centre

Entity: Federation of Bosnia and Hezegovina

Text on the monument:

Kapija

Here we do not live
only to live
here we do not live
only to die
here we even die
in order to live
Mak Dizdar

At this site
on 25 May 1995
the Serb fascist aggressor
launched a shell that put an end
to 71 young lives

Recite the Al-Fatiha and
say a prayer,
remember and
warn

Citizens of
Tuzla

(names of those killed)



In memory of:

71 young people killed in 25 May 1995 in the centre of Tuzla, by a shell launched from Mount Ozren by Bosnian Serb forces. The youngest victims was just 3 years old.



Ethnic group: miscellaneous

Victims are from the area of: Tuzla Municipality

Data source(s): Fieldwork

Photographed: 3 November 2012

Map: