Monument:
Čardak Memorial Area

Mjesto/lokacija: Derventa, Čardak neighbourhood

Entitet: Republika Srpska

Godina izgradnje: 2012 (under construction)

Tekst na spomeniku:

* Inscription on a plaque at the entrance to the area:

CΠOMEH KOMΠΛEKC ЧAРДAK
SPOMEN KOMPLEKS ČARDAK
MEMORIAL AREA CARDAK

Ha oвoм мjecту je била масовна гробница
српских цивила страдалих од злочинаца
у Дервенти 1992 год.

Na ovom mjestu je bila masovna grobnica
srpskih civila stradalih od zločinaca
u Derventi 1992 god.

In year 1992 at this place it was the mass
graves of serbian civilians killed by
war criminals in Derventa

Constructed by the Derventa Municipality, 2012

* Inscription on the monument

To Serb civilian
victims of war from the
Derventa municipality
killed in
1992

July 1992

U sjećanje na:

Fallen VRS (Army of Republic of Srpska) soldiers and civilian victims

Etnička grupa: Serbs

Žrtve su sa područja:

Čardak

O izboru lokacije:

Site of a mass grave where fallen soldiers of the Army of Republika Srpska, the Čardak troop and civilians were buried.

Dimenzije spomenika: Height 4 m

Spomenik podigli:

Association of Camp Detainees of the Derventa Municipality, with the support of the Municipality

Intervencije na spomeniku:

The cross has been moved from its previous location in the Čardak neighbourhood to the location of the mass grave.

Poznate komemoracije:

To commemorate the anniversary of the massacre.

Izvor podataka: Derventa Municipality, Department for the Protection of Veterans and Disabled Veterans , Local partners, Fieldwork

Fotografisano: 10 March 2013

Mapa: