Spomenici Prijedor Omarska

Data

Monument:
Spomen obilježje Kevljani 2005.

Location: Dvorište džamije u selu Kevljani, opština Prijedor

Entity: Republika Srpska

Erected in year: Realizacija još u toku, od 2005.

Text on the monument:

Na ovom mjestu je pronađena
masovna grobnica sa 146 tjela
nevinih žrtava.
Dvije stotine metara dalje
nalazila se najveća masovna
grobnica u Bosanskoj Krajini
Stari Kevljani
sa ukupno 456 žrtava
iz prijedorske općine.
Ovdje će biti podignut
memorijal u pomen svim
žrtvama ekshumiranim u
Kevljanima

Kevljani 6.8.2007.

U proljeće 1992. na ovo
podneblje se nadvila
vladavina komšijskog
terora protiv drugih
i drugačijih.

Vjekovna ognjišta se
vatrom ugasiše,
zloglasni logori se
otvoriše, školski drugovi
i radne kolege ubice
postadoše, a zamrle
krikove njihovih žrtava
bosanska zemlja
opustošena zatrpaše.

U tri kevljanske
grobnice pronađeni su
potpuni ili djelomični
posmrtni ostatci
605 osoba
1998: 2, 1999: 147, a 2004: 456
tijela.

Vječiti spomen žrtvama,
a živima njihovi
ugašeni životi opomena
da nas istorija uči da
budemo bolji ljudi i da
ne mrzimo ili osvetu
tražimo.

(imena stradalih uz sljedeće podatke: ime oca i koliko su godina imali kad su poginuli)

In memory of:

Civilne žrtve, pretežno zatočenike logora Keraterm i Omarska

Ethnic group: predominantly Bosniaks

Victims are from the area of: Općine Prijedor

Location choice:

U dvorištu džamije, ali je to i mjesto pronalaska masovne grobnice. Lokacija izabrana od strane odbora kojeg su u najvećoj mjeri činili ljudi iz lokalne Islamske zajednice

Dimensions: Radi se o spomeničkom kompleksu koji uključuje i ostatke porušene munare, spomen ploču, kamene ploče sa imenima identifikovanih žrtava, turbe i druge elemente. Još uvijek nije u potpunosti završen.

Built by the means of:

Finansirali mještani sela, uz donacije ljudi iz drugih dijelova opšine Prijedor. Postupak obavljan preko Medžlisa Islamske zajednice Kozarac.

Interpretation of the idea:

“Prostor Spomen grobnice u Kevljanima mora biti kontemplativni prostor, mjesto gdje osjećaji i misli svih posjetilaca treba da budu budni i svjesni tragedije ljudske okrutnosti i posmatračke hladnokrvnosti koja se na ovom mjestu desila. To je spomenik koji mora iskazati poštovanje prema onima koji su tu izgubili život, te ući u svijest i savjest čovječanstva da vječno podsjeća i opominje. Zato je važno da mjesta masovnih grobnica podsjećaju na tragediju koja se tu desila, ali je isto tako važno biti svjestan da svaka masovna grobnica mora ujedno biti i simbol otpora nacional-fašizmu i rasizmu.

Pored toga, Spomenik u Kevljanima svojom duhovnom i estetskom vrijednošću treba da bude zamajac razvoja ovog područja i magnet koji će privući mnoge posjetitelje.”
( ‘Spomen obilježje Kevljani 2005’, 21. 10. 2005., http://kozarac.ba/article151.html (posljednji pristup 18. 02. 2015.)

Commemorations: Povremene komemoracije, organizovani obilasci grupa, pojedinačne posjete članova porodica pronađenih žrtava na tom lokalitetu.

Other information: Skupština opštine Prijedor je odbila zahtjev Medžlisa IZ Kozarac da se za taj spomenički kompleks izda saglasnost i potrebna urbanistička dokumentacija. Spomen obilježje je prvobitno najavljeno kao Memorijalni centar Stari Kevljani pa je to izazvalo raspravu da se taj prostor ne može smatrati centralnim u memorijalizaciji tragedije civilnog stanovništva u Prijedoru.

Data source(s): Lokalni saradnici, Elektronski mediji, Rad na terenu

Photographed: 02. 04. 2014.