Spomenik:
Spomen kompleks Čardak

Mjesto/lokacija: Derventa, naselje Čardak

Entitet: Republika Srpska

Godina izgradnje: 2012. (još uvijek u izgradnji)

Tekst na spomeniku:

* Natpis na ploči na ulazu u kompleks:

CΠOMEH KOMΠΛEKC ЧAРДAK
SPOMEN KOMPLEKS ČARDAK
MEMORIAL AREA CARDAK

Ha oвoм мjecту je била масовна гробница
српских цивила страдалих од злочинаца
у Дервенти 1992 год.

Na ovom mjestu je bila masovna grobnica
srpskih civila stradalih od zločinaca
u Derventi 1992 god.

In year 1992 at this place it was the mass
graves of serbian civilians killed by
war criminals in Derventa

Realizacija Opština Derventa 2012. god.
--------------------------------------------------------
* Натпис на споменику

Српским цивилним
жртвама рата са
подручја Општине
Дервента настрадалих
1992 год.

Јули 2012 год.
---------------------
* Natpis na spomeniku

Srpskim civilnim
žrtvama rata sa
područja Opštine
Derventa nastradalih
1992 god.

Juli 2012 god.

U sjećanje na:

Poginule borce VRS i stradale civile

Etnička grupa: Srbi/Srpkinje

Žrtve su sa područja:

Čardaka

O izboru lokacije:

Mjesto masovne grobnice gdje su sahranjeni poginuli pripadnici Vojske Republike Srpske, četa Čardak, i civili.

Dimenzije spomenika: Visina 4m

Spomenik podigli:

Udruženje ratnih zarobljenika Opštine Derventa, uz podršku Opštine

Intervencije na spomeniku:

Krst je sa prethodne lokacije u naselju Čardak premješten na lokaciju grobnice

Poznate komemoracije:

Obilježavanje godišnjice stradanja

Izvor podataka: Opština Derventa, Odjeljenje za boračko-invalidsku zaštitu, Lokalni saradnici, Rad na terenu

Fotografisano: 10. 03. 2013.

Mapa: